Ons stukje paradijs op aarde is voor het eerst te huur! De caravan is ruim, fris en van alle gemakken voorzien voor 5 personen (4 volwassenen en een baby/peuter): o.a. elektriciteit, watervat, gasfles, elektrische en gaskachel, waterkoker, nespresso en melkopschuimer, kinderstoel, ruime en echt comfortabele bedden met 4 seizoenendekbedden, volop speelgoed voor jong en oud, spelletjes, kijkboeken. We hebben een heerlijke veranda met picknickbank en luxe zithoek. De plek zelf is fijn beschut, zeer ruim en heeft zowel zon als schaduw. We hebben een grote bbq, ruime trampoline, glijbaan, tweepersoons hangmat, kindertafel, zandbak en een schuurtent vol campingspelletjes. Er zijn fietsen beschikbaar voor kinderen (tm 7 jaar) in alle soorten en maten en voor 3 volwassenen (incl zitjes) en daarnaast verschillende skelters. 
De plek (nr 485) ligt op het prachtige, gezellige Vogelduin, nabij toiletgebouw de Schelp en met het ontmoetingsplein en het grote speelveld op loopafstand. Vlakbij de stranduitgang op de camping, waardoor je binnen 20 minuten wandelen op het strand bent. 

De caravan is beschikbaar vanaf 3 augustus t/m 31 augustus 2024, minimum huur is 2 weken. Prijs per week is 875 euro, maar bij huur voor 2 weken aaneen 825 euro per week (EUR 1650 in totaal) en bij 3 weken aaneen 800 euro per week (EUR 2400 in totaal). We verhuren alleen aan gezinnen/families en stellen. We zoeken nette huurders die net zoveel van de plek zullen genieten als wij doen en zorgvuldig met onze spullen om zullen gaan. 

_______________


Our piece of paradise on earth is available for rent for the first time! The caravan is spacious, fresh, and fully equipped for 5 people: including electricity, water tank, gas bottle, electric and gas heater, kettle, Nespresso machine, milk frother, high chair, spacious and truly comfortable beds with 4-season duvets, plenty of toys for young and old, games, picture books. We have a lovely veranda with picnic bench and luxurious seating area. The location itself is nicely sheltered, very spacious, and has both sun and shade. We have an outdoor kitchen, trampoline, slide, hammock, children's table, sandbox, and a tent filled with camping games. Bicycles are available for children (up to 8 years old) in all shapes and sizes and for 3 adults (including seats) as well as various go-karts.

The spot (no. 485) is located in the beautiful, cozy Vogelduin, near the Schelp toilet building and within walking distance of the central meeting and shopping square and the large playing field. Close to the beach exit on the campsite, so you can reach the beach within a 20-minute walk.

The caravan is available from August 3rd to August 31st, 2024, with a minimum rental period of 2 weeks. The price per week is 875 euros, but for a consecutive rental of 2 weeks, it's 825 euros per week (EUR 1650 in total) and for 3 consecutive weeks, it's 800 euros per week (EUR 2400 in total). We only rent to families and couples. We are looking for tidy tenants who will enjoy the place as much as we do and will handle our belongings carefully.

______________


Unser Stückchen Paradies auf Erden ist zum ersten Mal zu vermieten! Der Wohnwagen ist geräumig, frisch und komplett ausgestattet für 5 Personen: inklusive Strom, Wassertank, Gasflasche, elektrischer und Gasheizung, Wasserkocher, Nespresso-Maschine, Milchaufschäumer, Hochstuhl, geräumige und wirklich bequeme Betten mit 4-Jahreszeiten-Decken, reichlich Spielzeug für Jung und Alt, Spiele, Bilderbücher. Wir haben eine schöne Veranda mit Picknickbank und luxuriösem Sitzbereich. Der Standort selbst ist schön geschützt, sehr geräumig und bietet sowohl Sonne als auch Schatten. Wir haben eine Außenküche, Trampolin, Rutsche, Hängematte, Kindertisch, Sandkasten und ein Zelt voller Camping-Spiele. Fahrräder stehen für Kinder (bis zu 8 Jahren) in allen Formen und Größen sowie für 3 Erwachsene (inklusive Sitzen) sowie verschiedene Go-Karts zur Verfügung.

Der Platz (Nr. 485) befindet sich in der wunderschönen, gemütlichen Vogelduin, in der Nähe des Toilettengebäudes de Schelp und in Gehweite des Begegnungsplatzes und des großen Spielplatzes. In der Nähe des Strandausgangs auf dem Campingplatz, so dass Sie innerhalb von 20 Minuten zu Fuß am Strand sind.

Der Wohnwagen ist vom 3. August bis zum 31. August 2024 verfügbar, mit einer Mindestmietdauer von 2 Wochen. Der Preis pro Woche beträgt 875 Euro, aber bei einer zusammenhängenden Mietdauer von 2 Wochen beträgt er 825 Euro pro Woche (EUR 1650 insgesamt) und bei 3 zusammenhängenden Wochen beträgt er 800 Euro pro Woche (EUR 2400 insgesamt). Wir vermieten nur an Familien und Paare. Wir suchen ordentliche Mieter, die den Ort genauso genießen werden wie wir und sorgfältig mit unseren Sachen umgehen.